Nebesnaya

34

Создатель одной из самых сложных игр современности делится своими воспоминаниями в специальном интервью, приуроченному к PlayStation Awards 2013... и небольшой бонус

О приключениях русских студентов-фанатов видеоигр в японском парке развлечений

Я продолжаю осваивать бумажное творчество, и в этот раз решила попробовать сделать открытку ко Дню Рождения своего папы.

И вот что получилось...

Моя фантазия, к сожалению, меня несколько подвела, поэтому пришлось прибегнуть к помощи Всемирной Сети. Мне удалось найти очень оригинальную и интересную идею на этом сайте:

За основу своего будущего тв...

Обычно, смерть угнетает. Смерть расстраивает. Смерть любимых опустошает нашу душу, и только время помогает заполнить пустоту.

C 8 по 13 сентября у японцев будет возможность приобрести Assassin's Creed. Ezio Saga.

Уже в самый первый день выстроилась очередь из японцев, желающих приобрести данное издание.

Вокруг продажи коллекционного издания была развернута целая кампания: продажа сопутствующих товаров, мини-выставка артов, где присутствует любимец публики - Эцио Аудит...

Я только недавно вернулась из Китая и еще не до конца вошла в свой привычный ритм, поэтому так долго ничего не писала...

Покапалась на сайтах Famitsu и 4Gamer и ничего интересного для переводов не нашла, поэтому начнем с малого, с того немного, что я привезла из Китая.

Первой под удар попадает фигурка персонажа из серии игр CAPCOM Monster Hunte...

Приветствую фанатов Вселенной Final Fantasy!

В блоге игры давненько ничего интересного не было, я решила исправить это.

Самое привлекательное в FF, на мой взгляд, это визуальная составляющая сериала, что уже давно стало визитной карточкой серии.

5 июля начал работу новый сайт по FFXIV.

Продюсер и режиссер FFXIV Наоки Йосида (Naoki Yoshida) ск...

Что касается выставок, японцы предпочитают смотреть на фотографии, нежели на иероглифический текст, поэтому изображений будет предостаточно.

Постараюсь, в меру своих возможностей и знаний, прокомментировать каждую фотографию или по крайней мере просто перевести, что там написано.

Приготовились? Начинаем!

В течение двух дней (с 30 июня по 1 ию...

На выставке E3 Capcom продемонстрировали новый ролик по шестой части сериала Resident Evil и арты зомби, среди которых засветились "новички" - Дж'аво.

Дж'аво - новая разновидность мутации, при которой, когда наш герой простреливает какую-либо часть тела монстра, то вместо, например, потерянной конечности появляется обновленная, мутированная.

Дело...

В Токио 14 июня открылась ежегодная выставка INTERNATIONAL TOKYO TOY SHOW - 2012, которая продлится до 17 числа.

14-15 июня - только для бизнесменов и юридических лиц

16-17 июня - выставка распахнет двери всем желающим

При входе в павильон, в глаза сразу бросаются фигуры персонажей ростом с человека [как-то даже жутко]:

Помимо сопутствующих т...

Появилась причина всерьез задуматься о приобретении консоли Wii U!

На конференции E3 прошла презентация портативной версии Trine 2: Director’s Cut.

В игре, как вы уже успели заметить из трейлера, будет много нововведений: новые локации (expansion pack, подробнее Trine 2. Грядет новая Эра), усовершенствованный игровой процесс, новые способности ...

Сколько ни учи язык и культуру Японии, до конца эту нацию все　равно не поймешь...

Сегодня в разделе "Эти невероятные японцы" :) я познакомлю вас с новинкой этого сезона в Японии. Это новые футляры для iPhone.

Я долго сомневалась... А вдруг это все съедобно!? Это же японцы, которые способны на все! Но потом, покопавшись в описаниях к данным чехлам...

Расскажите нам немного о том, как вас выбрали в качестве голоса Корры.

Обожаю этот вопрос! Он звучит так, словно я настолько великолепна, поэтому меня и выбрали.

Я бы с удовольствием сказала, что я бродила бесцельно по заднему двору своего дома, погрузившись в свои мысли, как вдруг мимо меня прошмыгнула колибри и бросила крошечный магический шари...

В Китае и Корее Злые Птички популярнее, чем в Японии [ради эксперимента залезла на японский iTunes Store и обнаружила,, что ни одной игры про Птичек не оказалось в топе], хотя...

14 марта профессор Яманэ отправился в Китай на поиски чего-нибудь эдакого с символикой Angry Birds и принес кое-что в свой офис.

Чем популярнее становится серия, тем тру...

Увлечение японской культурой и японским языком продолжает медленно переворачивать мой внутренний мир, на этот раз, правда, несколько условно...

4 апреля 2012 года я увидела у нас в продаже журнал DigitalPhoto с темой номера 日本 [Nippon - Япония] и, недолго думая, купила...

После ознакомления с содержимым журнала, мне стало интересно, а есть ли ещ...

Ваш японский начинающий обозреватель-переводчик, Nebesnaya

для смелых: 4Gamer.net